As Aparências

Pensamos, às vezes,

Que não restou um só dragão.
Não há mais qualquer bravo cavaleiro,

Nem uma única princesa

 A passear por florestas encantadas.

Pensamos, às vezes, que

A nossa era está além das fronteiras, 
além das aventuras.

 Que o destino 
já passou do horizonte

 E se foi para sempre.

É um prazer estar enganada.
Princesas e cavaleiros, 
encantamentos e dragões,

Mistério e aventura...

Não apenas 
existem aqui e agora, 
mas também continuam

A ser tudo

O que já existiu nesse mundo!

Em nosso século, só mudaram de roupagem. As aparências 
se tornaram tão insidiosas,

 Que princesas e cavaleiros
podem se esconder

 Um dos outros,

Podem se esconder

Até de si mesmo.

Contudo, os mestres da realidade

 Ainda nos encontram

Em sonhos

Para dizer que nunca perdemos

O escudo de que precisamos

 Contra os dragões,
que uma descarga de fogo azul
nos envolve agora,

 A fim de que possamos mudar
o mundo como desejarmos.

A intuição sussurra a verdade!
Não somos poeira, somos magia!
Fecharei os olhos e buscarei seguir

 – se deixares –

A sua intuição.